You're In My Head Like a Catchy Song
Daniel Ingram
Es la tercera canción de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, mostrada en el décimo tercer episodio La Pareja Perfecta.
En esta canción, Pear Butter canta a Bright Mac sobre lo mucho que lo ama.
Lyrics
Ingles
[Pear Butter]
We're far apart in every way
But you're the best part of my day
And sure as I breathe the air
I know we are the perfect pair
On a prickly path that goes on for miles
But it's worth it just to see you smile
And I cannot be pulled apart
From the hold you have on my heart
And even if the world tells us it's wrong
You're in my head like a catchy song
Bright Mac: Wow. It's just... wow.
Pear Butter: Do you like it? Be honest now.
Bright Mac: It's the best gift you could've given me!
[Pear Butter]
The seasons change and leaves may fall
But I'll be with you through them all
And rain or shine, you'll always be mine
On a prickly path that goes on for miles
You're the only one who makes it all worthwhile
And you should not blame me, too
If I can't help fallin' in love with you...
Español
[Pear Butter]
Distancia hay entre los dos
Pero tú estás en mi corazón
Así como hay que respirar
Sé que juntos vamos a estar
Y aunque el camino fácil no será
Tu sonrisa a diario voy a mirar
Y nadie te podrá quitar
Del lugar que me tienes ya
Y aunque el mundo diga que está mal
En mí como una canción estás
Bright Mac: Wow. Eso es... wow.
Pear Butter: ¿Sí te gusta? Sé honesto, ¿sí?
Bright Mac: ¡Es el mejor regalo que pudiste darme!
[Pear Butter]
Cambiará cada estación
Pero a tu lado estaré mejor
Con lluvia o sol, siempre mío serás
Y aunque el camino fácil no será
Tu sonrisa a diario voy a mirar
Y no me vayas a culpar
Porque de ti me fui a enamorar...
Aleman
[Pear Butter]
Sind wir uns auch unendlich fern
Du bist und bleibst mein Augenstern
In meinem Traum, wird es wahr
Wir zwei sind das perfekte Paar
Scheint das Ziel auch noch so weit weg von hier
Diesen langen Weg ging ich gern mit dir
Es gibt nichts, was uns trennen kann
Denn mein Herz ist dir zugetan
Egal was mir die Zukunft noch verspricht
Aus meinem Kopf kriege ich dich nicht
Bright Mac: Wow. Das ist... wow.
Pear Butter: Gefällt er dir? Sei bitte ehrlich.
Bright Mac: Es gibt kein...schöneres Geschenk!
[Pear Butter]
Blätter Fallen, das Jahr vergeht
Doch ich bin bei dir, früh bis spät
Was kommen mag, ich denk nur an dich, jeden Tag
Scheint der Weg zum Ziel auch unendlich weit
Ja du bist es wert, drum halt ich mich bereit
Verzeih das es sowas gibt
Ich glaub ich habe mich in dich verliebt...