top of page

You'll Play Your Part

Daniel Ingram

Es la decimosexta canción de la cuarta temporada de My Little Pony: La magia de la amistad, mostrada en el episodio vigésimo quinto Twilight's Kingdom, Part 1. Está fue primeramente revelada en un Clip de TVGuide.com durante la semana previa al estreno del episodio. Es la primera vez en que la Princesa Luna canta en un musical su solo durante esta canción.

Lyrics

Ingles

[Twilight Sparkle]
It isn't that I'm ungrateful
For all the things that I've earned,
For all the journeys I have taken,
All the lessons that I have learned
But I wonder where I'm going now,
What my role is meant to be
I don't know how to travel
To a future that I can't see
I have my wings, I wear this crown
I'm a princess, this is true
But it's still unclear to me
Just what I am meant to do
I wanna have a purpose
Wanna do all that I can
I wanna make a contribution
I want to be a part of the plan
[Princess Celestia]
Your destiny's uncertain
And that's sometimes hard to take
But it will become much clearer
With every new choice you make
[Princess Luna]
Patience is never easy
I understand wanting more
I know how hard it is to wait
To spread out your wings and soar
[Princess Cadance]
But you stand here for a reason
You're gifted and you are strong
That crown is upon your head because
You belong
[Princesses Celestia, Luna, and Cadance]
Know that your time is coming soon
As the sun rises, so does the moon
As love finds a place in every heart
You are a princess; you'll play your part
[Princess Luna]
We understand you wanting more
A chance to shine, a chance to soar
[Princess Cadance]
Soon will come the day it turns around
[Princesses Celestia, Luna, and Cadance]
Know that your time is coming soon
As the sun rises, so does the moon
As love finds a place in every heart
You are a princess; you'll play your part
[Princess Celestia]
You are a princess; you'll play your part

Español

[Twilight Sparkle]
No soy malagradecida
Por todo lo que viví
Por tantos viajes que yo he hecho
Las lecciones que aprendí 
Me pregunto hacia donde voy
Cual es mi papel aquí
No sé como llegar
A un futuro que no veo venir
Corona y alas, tengo al fin
Una princesa, ahora soy
Pero no me es claro aún,
Cual será aquí mi función
Quiero tener un propósito
Y hacer lo que puedo hacer
Contribuir en los proyectos
Y ser al fin parte de un plan
[Princesa Celestia]
Tu destino es incierto
Difícil es de aceptar
Pero ya se irá aclarando
Con cada elección que harás
[Princesa Luna]
Tener paciencia no es fácil
Yo se que tu quieres más
Sé que no es fácil esperar
A que puedas volar
[Princesa Cadance]
Tu estás aquí para algo
Eres fuerte, tienes pasión
La corona la tienes tu, es tu posesión
[Todas]
Tu tiempo está ya por llegar
Como el sol sale, la luna igual
Es como el amor que encuentra un lugar
Eres princesa, tu parte harás
[Princesa Luna]
Sabemos ya que quieres más
Quieres brillar, quieres volar
[Princesa Cadance]
Ese día pronto llegará
[Todas]
Tu tiempo está ya por llegar
Como el sol sale, la luna igual
Es como el amor que encuentra un lugar
Eres princesa, tu parte harás
[Princesa Celestia]
Eres princesa, tu parte harás

Aleman

[Twilight Sparkle]
Undankbar will ich nicht scheinen
Ihr dürft mich nicht falsch verstehen
Auf reisen konnt' ich manches lernen,
Hab schon viel von der Welt gesehen
Aber wohin wird mein Weg mich bringen
Und wofür bin ich bestimmt
Gerne wüsst' ich die Richtung
Die mein Weg in die Zukunft nimmt
Hab Flügel und auch die Krone
Bin Prinzessin, dass ist wahr
Aber was man von mir will
Ist mir immer noch nicht klar
Ich mach mich gerne nützlich
Und tu alles was ich kann
Mit Freunde leiste ich jeden Beitrag
Als kleines Teil in dem großen Plan
[Prinzessin Celestia]
Noch ist das Ziel verschwommen
Sodass du es nicht verstehst
Doch schnell wird es immer klarer
Mit jedem Schritt den du gehst
[Prinzessin Luna]
Du musst Geduld noch lernen
Und wartest schon lang darauf
Ich weiß genau wie schwer das ist
Doch bald schon steigst du auf
[Prinzessin Cadance]
Das du hier stehst ist uns wichtig
Bist mutig, begabt und stark
Die Krone hast du verdient
Und bald kommt dein Tag
[Prinzessinnen Celestia, Luna, und Cadance]
Deine Geduld hat sich gelohnt
Das zeigt die Sonne und auch der Mond
Genau wie die Liebe die Herzen erreicht
Fällt als Prinzessin dein Werk dir leicht
[Prinzessin Luna]
Du wartest lange schon darauf
Bald kommt der Tag, dann steigst du auf
[Prinzessin Cadance]
Es dauert nicht mehr lang und du wirst sehn'
[Prinzessinnen Celestia, Luna, and Cadance]
Deine Geduld hat sich gelohnt
Das zeigt die Sonne und auch der Mond
Genau wie die Liebe die Herzen erreicht
Fällt als Prinzessin dein Werk dir leicht
[Prinzessin Celestia]
Fällt als Prinzessin dein Werk dir leicht

bottom of page