This Strange World
Daniel Ingram
Es la primera canción de My Little Pony: Equestria Girls. Twilight Sparkle la canta, dando a conocer su punto de vista mientras se adapta al mundo humano.
Lyrics
Ingles
[Twilight Sparkle]
I've never seen a place
That's quite like this
Everything is turned around
This crazy world is upside-down
Getting on my feet
It's the hand that I was dealt
But I don't have much time with them
Got to learn all that I can
They don't use any magic or fly with any wings
I don't get these funny clothes, skinny legs or tiny nose
Everything's confusing when it seems so new
But I look a little closer and it starts to feel familiar too
What a strange new world (what a strange new world)
I'm trying to make heads or tails of this strange new world (what a strange new world)
Sorting through the small details of this strange new world
What a strange new world
Español
[Twilight Sparkle]
Nunca antes vi algo igual a este lugar
Todo está cambiado
y este mundo de cabeza está
Uso ya dos pies
Eso es algo que no sé
Poco tiempo los tendré
Mucho tengo que aprender
Aquí nadie usa magia
O alas al volar
Esta ropa no es usual
Mi nariz pequeña está
Todo es confuso
aunque nuevo es
Pero lo analizo y siento que es algo familiar
También... qué extraño es...
Al mundo trato de entender,
pero extraño es...
Todo aquí es impresionante
Pero extraño es...
Qué extraño es...
Que extraño es...
Aleman
[Twilight Sparkle]
Der merkwürdige Ort
Ist mir so fremd
Das hab' ich noch nie geseh'n
Die ganze Welt scheint kopfzusteh'n
Daher frag' ich mich
Worauf ließ ich mich nur ein
Ich schau' mir viel von ihnen ab
Denn die Zeit dazu ist knapp
Sie kennen keinen Zauber, Auch Flügel gibt es nicht
Ich seh' dünne Beine und kleine Nüstern im Gesicht
Wie etwas verwirrend und so fremd sein kann
Doch je länger ich es sehe, desto mehr gewöhn' ich mich daran
Eine fremde Welt (Eine fremde Welt)
Ich möchte sie so gern' verstehen, diese fremde Welt (Eine fremde Welt)
Vieles gibt es hier zu sehen, in der fremden Welt
In dieser fremden Welt