This is Our Big Night
Daniel Ingram
Es la cuarta y ultima canción cantada totalmente y quinta en total de la película My Little Pony: Equestria Girls. Se escucha primero cuando Twilight Sparkle y sus amigas humanas se visten para el baile de otoño. Una repetición de la canción sigue después del clímax de la película, mientras Twilight, sus amigas, y Flash Sentry bailan y disfrutan adecuadamente del Baile de Otoño.
Lyrics
Ingles
[All]
This is our big night
We're getting ready
And we're doing it up right
This is our big night
Friendship survived,
Now we'll start it out right
The time's right, gonna make it last 'cause it's the first night
That we're ever gonna start to just have fun together
We're so glad, so happy we could never be mad
Did it right now, this is our big night now
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
This is our big night
We're getting ready
And we're doing it up right
This is our big night
We made it happen
Now let's party all night
This is our big night
This is our big night
This is our big night
This is our big night
​
Reprise
[All]
This is our big night
We made it happen
Now let's party all night
We're here now and we worked so hard to make it come around
To tonight so let's try to make it last forever
The school lights so bright, beat is pumping through the night
Party's starting, DJ's got the music just right!
Six friends on the way up now
Six friends here to show you how
This is our big night
This is our big night
This is our big night
Español
[Todas]
La noche aquí está
Estamos listas
Y vamos a celebrar
La noche aquí está
Sobrevivió nuestra gran amistad
Ahora hay que disfrutar un día sin igual
Vamos juntas a estar
Y divertirnos siempre
Contentas, felices
Nunca enojos habrá
Que lo hicimos
Esta noche es nuestra
Las seis vamos a luchar
Las seis hay que demostrar
La noche aquí está
Estamos listas
Y vamos a celebrar
La noche aquí está
Sobrevivió al fin nuestra amistad
La noche aquí está
La noche será
La noche aquí está
La noche será
​
Reprise
[Todas]
La noche aquí esta
Ya lo logramos
Ahora hay que bailar
Es el final
y hubo que pelear para poder ganar
Y triunfar
Ahora hagamos
Que dure por siempre
Luces brillan
Ritmos se oye en el lugar
La fiesta comienza
El DJ va a sonar
Las seis vamos a luchar
Las seis hay que demostrar
La noche aquí esta
Gran noche será
Gran noche será
Aleman
[Alle]
Dies ist unsere Nacht
Die Vorbereitungen dafür sind schnell gemacht
Dies ist unsere Nacht
Das Freundschaft siegt war von uns so gedacht
Diese Nacht sollte nie zu Ende gehn. Wir sind glücklich
und feiern heut mit allen nur um Spaß zu haben
Jetzt geht's los Die Freude ist bei uns riesen groß
Das ist richtig. Die Nacht ist uns wichtig
Sechs Freunde gehn' gern voran
Sie zeigen den Weg euch an
Dies ist unsere Nacht
Die Vorbereitungen dafür sind schnell gemacht
Wer hätte das gedacht
Die ganze Nacht wird heut' zur Party gemacht
In unserer Nacht
Wird Party gemacht
In unserer Nacht
Wird Party gemacht
​
Reprise
[Alle]
Dies ist unsere Nacht
Die ganze Nacht wird heut' zur Party gemacht
Für euch hier hat der Einsatz von uns allen sich gelohnt
Darum soll diese Party heute niemals enden
Diskolicht in Sicht. Leise Töne woll'n wir nicht
Für die Party ist die richtige Musik Pflicht
Sechs Freunde gehn' gern voran
Sie zeigen den Weg euch an
Dies ist unsere Nacht
In unserer Nacht
Wird Party gemacht