The Pony I Want to Be (Reprise)
Daniel Ingram
El Pony I Want To Be (Reprise) es la décima canción de la quinta temporada de My Little Pony Friendship is Magic, y la quinta de seis canciones que aparecen en el octavo episodio Crusaders of the Lost Mark. En esta canción, la ahora reformada Diamond Tiara consigue que sus compañeros de clase ayuden a reparar el patio dañado.
La última parte de esta canción tiene la misma melodía que Light of Your Cutie Mark.
Lyrics
Ingles
[Diamond Tiara]
We'll build a playground
For all of us to enjoy
So full of games
There's enough for each girl and boy
I want to help and do
Everything that I can
I'm here to show you I changed
Listen up, here's the plan
Bring it in! That's right, keep it coming! Hey there, you with the amazing strength. Can you help them move that merry-go-round across the lawn? Thank you so much! And you with the super teeth, we need you to help with that teeter-totter. You got it! That's the spirit!
There's so much I can do
To help everypony else
I see the light that shines in me
I know I can be my better self
I can free the past
'Cause now the future's bright for me
My cutie mark has set me free
To do what's right and be the pony I want to be
And be the pony I want to be!
Español
[Diamond Tiara]
Construiremos un patio
Para jugar
Lleno de juegos
Para poder disfrutar
Aquí estoy y yo quiero
En todo ayudar
Hoy un gran cambio habrá
Este va, a ser el plan
¡Por aquí! Eso es, ¡no se detengan! Oye, la de la fuerza asombrosa. ¿Nos ayudas a mover el volatín al otro lado? ¡Muchas gracias! Y tú el de los súperdientes, necesitamos ayuda con el sube y baja. ¡Bien hecho! ¡Esa es la actitud!
Hay mucho que yo puedo hacer
Para ayudar
Veo una luz que brilla aquí
Hay una versión mejor de mí
El ayer se fue
Y ahora el futuro brilla en mí
Mi Cutie Mark me liberó
Para hacer el bien y ser el poni que quiero ser
¡Y ser el poni que quiero ser!
Aleman
[Diamond Tiara]
Der neue Spielplatz
bringt allen riesigen Spaß
Bei diesem Angebot
findet jeder etwas
Ich möchte helfen und
tu dafür, was ich kann
Hier wird viel neues entstehn,
ich erklär euch den Plan
Ja, hier her! Ja, richtig, immer weiter! Hallöchen, du mit deinen super kräften. Kannst du ihnen Helfen, das Karussell über die Wiese zu tragen? Toll, vielen Dank! Und du mit den großen Zähnen, wir brauchen deine Hilfe bei der Wippe. Ja, genau! So ist das richtig!
So vieles gibt es noch zu tun
Gern helf ich dabei
Ich geh vom dunkel in das Licht
Für mich ist der Weg nun endlich frei
Ich schau nicht zurück
Die Zukunft bietet mir viel mehr
Der Schönheitsfleck erfreut mich sehr
Es ist soweit
Ich bin das Pony, das ich gern wär!
Ich bin das Pony, das ich gern wär!