
The Heart Carol
Daniel Ingram
Es la única canción en el décimo primer episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es cantada al final de la obra de la fundación de Equestria, cantada por las seis protagonistas junto con Spike y el público.
Lyrics
Ingles
[Choir]
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through (will see us through)
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end
[Full Choir]
As dawn shines on us every morn
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Sopranos]
...through
[Altos, Tenors and Basses]
Will see us through
[Full Choir]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end
[Tenors and Basses]
Though the winter brings all its cold and storm
The glow in our hearts keeps us warm
The friends we now call our family
Will always see us through
[Full Choir]
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
[Sopranos]
...through
[Altos, Tenors and Basses]
Will see us through
[Full Choir]
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end
[Lyra Heartstrings]
The fire of friendship lives in our hearts!
[Golden Harvest]
As long as it burns, we cannot drift apart!
[Dr. Hooves]
Though quarrels arise, their numbers are few!
[Octavia Melody]
Laughter and singing will see us through!
[Sweetie Drops]
We are a circle of pony friends! A circle of friends we'll be to the very end!
Español
[Coro]
El fuego que hay en nuestra amistad,
Mientras vivo esté no nos va a separar,
Ganar la batalla no es prioridad,
Risas, canciones nos unen más, (nos unen más)
Somos un círculo de amistad,
Las ponis que irán unidas hasta el final.
Japones
[Kōrasu]
Kokoro ni tomotta yuujou no hi ga
Moeteru kagiri kizuna wa tsuzuku
Moshimo butsukattatte
Egao to uta de nakanaori
Watashitachi wa ponī no nakama
Kono yuujou no wa wa itsumademo eien ni