The Ballad of the Crystal Empire
Daniel Ingram
Es la segunda y última canción en el primer episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es cantada por las seis protagonistas, es cantada mientras planean una feria para salvar el imperio de cristal.
La canción fue presentada por primera vez en la Comic Con 2012 por lo que meses antes de estrenarse el episodio ya se conocía.
Lyrics
Ingles
[Twilight Sparkle]
Princess Cadance needs our help
Her magic will not last forever
I think we can do it
But we need to work together
We have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history
[Rainbow Dash]
It says that they liked jousting
[Rarity]
They flew a flag of many hues
[Applejack]
Made sweets of crystal berries
[Fluttershy]
They had a petting zoo with tiny ewes
[All]
Oh, we have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history
[Pinkie Pie]
There was a crystal flugelhorn
That every pony liked to play
[Twilight Sparkle]
And the Crystal Kingdom anthem
Can you learn it in a day?
[All]
Oh, we have to get this right
Yes, we have to make them see
We can save the Crystal Ponies with their history
Español
[Twilight Sparkle]
A Cadance hay que ayudar
su magia no sera por siempre,
podremos hacerlo,
juntas tengan eso en mente,
pero hay que demostrar,
que los podemos salvar,
a los ponis y a su historia,
hoy hay que ayudar.
[Rainbow Dash]
Las justas medievales.
[Rarity]
Y la bandera del lugar.
[Applejack]
Las Moras con cristales.
[Fluttershy]
Tenían corderos,
que había que cuidar.
[Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity, Fluttershy y Spike]
Pero hay que demostrar,
que los podemos salvar,
a los ponis y a su historia
hoy hay que ayudar.
[Pinkie Pie]
Una trompeta de cristal,
que a todos les gusta tocar.
[Twilight Sparkle]
Y el himno del imperio,
que en un día aprenderás.
[Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity, Fluttershy y Spike]
Pero hay que demostrar,
que los podemos salvar,
a los ponis y a su historia
hoy hay que ayudar.
Ruso
[Сумеречная Искорка]:
Поспешим на помощь мы,
Принцессы магия не вечна
Знаю, всё сумеем,
Но работать нужно вместе
Нельзя нам отступать,
Всем должны мы доказать,
Что спасём Кристальных пони, и нам нужно знать...
[Радуга Дэш]:
...Что на турнирах бились
[Рарити]:
У них был ярко-синий флаг
[Эпплджек]:
И ягоды любили
[Флаттершай]:
И содержали чудный зоопарк
[Все]:
Нет, нельзя нам отступать,
Всем должны мы доказать,
Что спасём Кристальных пони, и нам нужно знать...
[Пинки Пай]:
Был у них чудесный горн,
Им очень нравилось играть
[Сумеречная Искорка]:
А ещё гимн королевства
Нам бы за день разучить
[Все]:
И нельзя нам отступать,
Всем должны мы доказать,
Что спасём Кристальных пони,
Время начина-ать!