Es el primer episodio de la primera temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. En este episodio, Twilight Sparkle, que es una estudiante de magia en Canterlot, es mandada a Ponyville por la Princesa Celestia para hacer amistades. Ahí, conoce a 5 diferentes ponis: Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Applejack y Fluttershy pero ella solo quiere convencer a la princesa del regreso de la malvada Nightmare Moon. El episodio en el sitio de Hasbro, es llamado Mare in the Moon.