Pinkie's Present
Daniel Ingram
Es la quinta canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y la cuarta de seis canciones que aparecen en Cuento del Día de la Fogata.
Lyrics
Ingles
[Pinkie Pie]
Take a look at everything around you
All the smells that surely will astound you
Open up your heart, it will surround you
In the magic of Hearth's Warming Eve
The little things that make it better
Little ponies spreading cheer
Give a toy, a hug, a sweater
Memories that last all year
The present's always filled with presents
Large, medium, and small
Sometimes the most important things
Aren't very big at all
[tap-dancing solo]
What a party, there's so much to see here
Can't believe you didn't want to be here
You'd have had a blast, I guarantee here
This is the spirit of Hearth's Warming Eve
Cider's flowing, this is living
Come on and feel the beat
Life is better when you're giving
Each time you do it feels so sweet
The present's always filled with presents
So come on, open your eyes
Spend time with ponies just like you
And watch your spirits rise
The present's always filled with presents
Take a look around
The reason for the holiday
Is quite easily found
Yes, the reason for the holiday
Is quite easily found
And the reason is to be with your friends!
Español
[Pinkie Pie]
Mira bien alrededor
Piensa que harás cuando un olor
Te sorprenda, y tu corazón harás que sientas
Y que el día especial ya llegó
Pequeñas cosas que hacen siempre
Y que un pequeño sea feliz
Un juguete, abrazo, un suetér
No se olvida algo así
Regalos llenos de regalos
Grande, o mediano, son
Las cosas importantes no
Importa que grande son
[baile de tap solitario]
Mucho hay que disfrutar
Aquí no sé como no estás
Aquí, tú hubieras sido muy feliz
Pues el día de la Víspera es
Hay más sidra, esto es vida
Ven, siente el ritmo aquí
Cuando das todo es mejor
Después te toca recibir
Regalos llenos de regalos
Ven, abre tus ojos ya
Siempre hay alguien como tú
Que te entenderá
Regalos llenos de regalos
Siempre encontrarás
Pues la razón de celebrar es
Que hay que disfrutar
Sí, tenemos hoy que celebrar
Y hay que disfrutar
¡Y con tus amigos debes estar!
Aleman
[[[Pinkie Pie]] als Geist der Freundschaftsfeuer Präsente]
Schau dich um, du wirst es nicht bereuen
Keine dieser Düfte darfst du scheuen
Lass es zu, dein Herz wird dich erfreuen
An dem herrlichen Freundschaftsfest
Auch Kleinigkeiten Freude machen
Das wird hier sehr gern gesehn'
Spielzeug kuscheln, warme Sachen
Manche Erinnerung bleibt bestehen
Die Zeit ist reif für die Präsente
Groß, mittel, oder klein
Was in dem Leben wirklich zählt
Muss nicht was großes sein
[Stepptanz Solo]
Was es alles, gibt es nicht zu fassen
Dieses Fest darf keiner hier verpassen
Denn auf eines könnt ihr euch verlassen
Es wird gelingen, das Freundschaftsfest
Mit den Getränken lässt sichs Leben
Ein jeder fühlt sich frei
Es macht glücklich abzugeben
Probier es aus und sei dabei
Die Zeit ist reif für die Präsente
Sie lassen niemanden kalt
Gemeinsamkeit ist gut
Und fördert den Zusammenhalt
Die Zeit ist reif für die Präsente
Das ist wunderbar
Der Grund fürs Freundschaftsfeuer-Fest
Ist jedem sonnenklar
Ja, der Grund fürs Freundschaftsfeuer-Fest
Ist jedem sonnenklar!
Mit den Freunden hier zusammen zu sein!