Pinkie's Gala Fantasy Song
Daniel Ingram
La Canción de la Fantasía de la Gala de Pinkie (Pinkie's Gala Fantasy Song en Inglés) es la primera canción en el tercer episodio de la primera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la segunda canción cantada por Pinkie Pie, es cantada cuando se entera de que Twilight tiene dos boletos para La Gran Gala del Galope.
Lyrics
Ingles
[Pinkie Pie]
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me
Hip hip
Hooray!
It's the best place for me
For Pinkie...
Pinkie Pie: With decorations like streamers and fairy-lights and pinwheels and piñatas and pin-cushions. With goodies like sugar cubes and sugar canes and sundaes and sun-beams and sarsaparilla. And I get to play my favorite-est of favorite fantabulous games like Pin the Tail on the Pony!
[Pinkie Pie]
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me
'Cause it's the most galarrific superly-terrific gala ever
In the whole galaxy
Wheee!!
Español
[Pinkie Pie]
Es la gran Gala del Galope lo mejor para mí,
Es la gran Gala del Galope el lugar para mí,
¡Hip, hip, hurra! lo mejor para mí,
¡Para Pinkie!
Pinkie Pie: Con adornos de serpentinas, luces, rehiletes, piñatas y cojinetes. Con postres de azúcar, bastoncillos, helados, bananas y zarzaparrilla. Y podré jugar mis favoritos y fantabulosos juegos como ponle la cola al poni.
[Pinkie Pie]
Es la gran Gala del Galope lo mejor para mí,
Es la gran Gala del Galope el lugar para mí,
¡Porque es la más super-galopante y super-terrífica gala que hay aquí!
¡Sí!
Japones
Pinkī Pai:Ekuesutoria de ichiban sugokute suteki de sūpā tanoshikute chō okkina pātī! Atashi zutto zutto zuutto ikitakatta no!
[Pinkī Pai]
Atashi ni pittari no Ano dansu pātī
Yume ni made mita Ano dansu pātī
Banzai Banzai
Yatto yume ga kanau
Pinkī Pai:Ribon no kazari ni kirameku raito! Kazaguruma ni okashi no ningyō! Gochisō wa kakuzatō ni kyandī, sandē ni Ohisama, sōdasui! Soreni chō omoshiroi gēmu mo arushi! Atashi no daisuki na shippotsuke-gēmu!
[Pinkī Pai]
Atashi ni pittari no Ano dansu pātī (Fū!)
Yume ni made mita Ano dansu pātī
Uchū de ichiban suteki na Iketeru sugoi pātī
Pinkī Pai:Wī!