Pinkie Pie's Singing Telegram
Daniel Ingram
Es la única canción en el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la octava canción cantada por Pinkie Pie, siendo cantada para invitar a todas sus amigas a la fiesta de cumpleaños de Gummy. Además es la primera canción en ser cantada justo antes del opening.
Lyrics
Ingles
[Pinkie Pie]
This is your singing telegram
I hope it finds you well
You're invited to a party
'Cause we think you're really swell
Gummy's turning one year old
So help us celebrate
The cake will be delicious
The festivities first-rate
There will be games and dancing
Bob for apples, cut a rug [pop]
And when the party's over
We'll gather 'round for a group hug
[Slowing down]
No need to bring a gift
Being there will be enough
Birthdays mean having fun with friends
Not getting lots of stuff
[Breathing heavily]
It won't be the same without you
So we hope that you say yes
So, please, oh please R.S.V.P.
And come, and be our guest!
Español
[Pinkie Pie]
Un telegrama musical,
Espero que estés bien.
Te invitamos a la fiesta,
Pues la pasaras muy bien.
Gummy cumple un año,
Hoy queremos celebrar.
Pasteles deliciosos
Que tú tienes que probar.
Habrá juegos y bailes,
Todo será diversión.
Y cuando todo acabe,
Un abrazo y un adiós.
Regalos no habrá,
Solo ven con eso y ya.
Cumpleaños es solo diversión,
No hay que gastar, no no.
Sin ti no será lo mismo,
Solo dime ya que si.
Confirma porfa, por favor,
Espero puedas ir.
Japones
[Pinkī Pai]
Kore wa utau shōtaijō gokigen ikaga?
Anata wo pātī ni shōtai shimasu
Gamī no issai no tanjōbi
Kēki de issho ni oiwai shimashou
Ringo kuwae gēmu ya tanoshī dansu
Pātī no owari made aki sasenai
Purezento nante iranai no
Kite kureru dake de jūbun yo
Dakara kitto ikutte itte hoshī no
Kotae wa iesu yo ne kite chōdai