Out On My Own
Daniel Ingram
Es la primera canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, destacada en el cuarto episodio En Sus Marks. Esta canción marca el primer solo de Apple Bloom en la serie. En esta canción, después de que las Cutie Mark Crusaders toman caminos separados, Apple Bloom intenta aprender cosas nuevas por su cuenta.
Lyrics
Ingles
[Apple Bloom]
I never imagined myself out on my own
Tryin' to find out what's next for me
The Cutie Mark Crusaders have always been my home
Maybe now there's more that I could be
I guess as time goes by
Everypony has to go out on their own
And maybe someday I'll have to try
Somethin' new that's just for me
A little somethin' that could be
Just my own and I won't feel so left behind
We used to say that we'd be always side by side
Maybe things are changin' and this could mean goodbye
I always thought our friendship was all I'd ever need
We've always been crusadin' – what else is there for me?
I guess as time goes by
Everypony has to go out on their own
And maybe someday I'll have to try
Somethin' new that's just for me
A little somethin' that could be
Just my own and I won't feel so left behind
Español
[Apple Bloom]
Nunca imaginé estar sola así como estoy
Yo quiero saber qué sigue aquí
Las Cutie Mark Crusaders mi hogar de siempre son
Pero hay más de lo que veo en mí
Mientras el tiempo va
Cada poni debe su camino hallar
Y tal vez un día intentar
Algo nuevo para mí
Que sólo yo lo haga aquí
Sólo yo ya nadie a un lado me hará
Decíamos que juntas ibamos a estar
Pero ya todo cambia es hora de marchar
Lo que necesitaba era sólo la amistad
Con las Crusaders siempre, sólo quería estar
Mientras el tiempo va
Cada poni debe su camino hallar
Y tal vez un día intentar
Algo nuevo para mí
Que sólo yo lo haga aquí
Sólo yo ya nadie a un lado me hará
Aleman
[Apple Bloom]
Über den Moment hier dachte ich nie hinaus
Was kommt in Zukunft auf mich zu
Der Schönheitsfleckenclub war doch immer mein Zuhaus
Nun bin ich nicht sicher, was ich tu
Ich weiß es kommt die Zeit
Jedes Pony muss auf eigenen Füßen stehen
Und ist auch der Weg dorthin noch weit
Eines Tages finde ich
Irgendwas eigenes, nur für mich
Vielleicht bin ich für das Neue dann bereit
Wir wollten doch für immer fest zusammenstehen
Hat sich was geändert, heißt das auf Wiedersehen
Unsere Freundschaft ist mir genug, das dachte ich
Bauen wir auch viel zusammen – was gibt es noch für mich?
Ich weiß es kommt die Zeit
Jedes Pony muss auf eigenen Füßen stehen
Und ist auch der Weg dorthin noch weit
Eines Tages finde ich
Irgendwas eigenes, nur für mich
Vielleicht bin ich für das Neue dann bereit