My Little Pony theme song
Daniel Ingram
La Canción de Inicio es la única canción (además de los créditos) que aparece en todos los episodios de My Little Pony: La Magia de la Amistad, aparece justo después del prologo de cada episodio y en el caso de las segundas partes de los episodios dobles aparece justo después del resumen del episodio anterior. Es la primera canción de todos los episodios, exceptuando Fiesta Para Una, Cura Mágica y Misteriosa y Cuento del Día de la Fogata, en los que Telegrama Musical, Mañanas en Ponyville y El Día de la Fogata Llegó (respectivamente) fueron cantadas antes.
La letra y melodía fueron tomadas prestadas del tema de la serie de televisión original de My Little Pony, la cual fue transmitida desde 1986 hasta 1987.
Lyrics
Ingles
[Backup singer]
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh...
[Twilight Sparkle]
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me
[Rainbow Dash]
Big adventure
[Pinkie Pie]
Tons of fun
[Rarity]
A beautiful heart
[Applejack]
Faithful and strong
[Fluttershy]
Sharing kindness!
[Twilight Sparkle]
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my little ponies
Do you know you're all my very best friends?
Reprise
The reprise sung over the credits of most episodes:
My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... friends
Español
My Little Pony, My Little Pony
Aahh ahh ahhh…
[Twilight Sparkle]
(My Little Pony)
Me preguntaba qué era la amistad
(My Little Pony)
Hasta que su magia me quisieron dar
[Rainbow Dash]
Aventuras
[Pinkie Pie]
Diversión
[Rarity]
Es fuerte y fiel
[Applejack]
De gran corazón
[Fluttershy]
Ser amable
[Twilight Sparkle]
Es la solución
La magia lo hace aún mejor
Por que son My Little Pony y
Por siempre habrá una gran amistad.
Aleman
My Little Pony, My Little Pony
Ahh ahh ahh ahhh…
[Twilight Sparkle]
(My Little Pony)
Ich fragte wozu Freundschaft gut sein kann,
(My Little Pony)
doch dann botet ihr die Freundschaft mir an.
[Rainbow Dash] Abenteuer,
[Pinkie Pie] spaß und Spiel,
[Rarity] und etwas für's Herz,
[Applejack] von allem ganz viel;
[Fluttershy] lieb und freundlich,
[Twilight Sparkle] zueinander sein,
und obendrein gibt’s Zauberei’n.
Meine herrlichen Ponys,
meine allerbesten Freunde seid ihhhr!
El tema reciente cuenta con la música de Daniel Ingram y la letra de Lauren Faust, siendo cantado con las voces de los seis personajes principales. Una instrumental de la canción se reproduce en los menús de la serie de DVDs y versiones modificadas de la canción en algunos comerciales de juguetes de la serie. En El Boleto Extra, Fluttershy tararea el principio de la canción, y en El Regalo de Maud Pie se puede escuchar también el principio de la canción en piano.