Light of Your Cutie Mark
Daniel Ingram
Es la novena canción de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, y la cuarta de seis canciones que aparecen en el décimo octavo episodio Crusaders de la Mark Perdida.
Lyrics
Ingles
[Diamond Tiara]
Cutie Mark Crusaders, get out of my way
Those ponies need to know the truth
And they'll hear it from me
[Cutie Mark Crusaders]
Stop! Diamond Tiara, this is not the way
You know you're better than this hostility
[Diamond Tiara]
You don't even know me at all
Don't understand the meaning of my fall
What my family would think if I ever
Fail at anything
I'm a diamond – that means you'll never break
No matter what be the cost of the path I take
Whatever I have to do to win in the end
[Cutie Mark Crusaders]
Stop! This is not the answer
Wait! And it's plainly seen
Listen! You can redeem yourself
But by helping others, not by being mean
We know you want friends who admire you
You want to be the star with all the power too
But there's a better way, there's a better wa-a-ay
There's so much more still left to
Learn about yourself
See the light that shines in you
We know you can be somepony else
You can stop right now
And try another start
You'll finally free yourself from the dark
And see the light
And see the light of your cutie mark
Español
[Diamond Tiara]
Cutie Mark Crusaders, fuera de aquí
Hay que decirles la verdad
Por mí se van a enterar
[Cutie Mark Crusaders]
¡Alto! No es la manera, Diamond por favor
Tú eres mucho mejor que esta hostilidad
[Diamond Tiara]
No saben muy bien quien soy yo
No entienden el tamaño de mi error
Que es lo que todos van a pensar
Si vuelvo a fallar
Un diamante – no se puede romper
No importa ya el camino que deba correr
Lo necesario haré y el premio obtener
[Cutie Mark Crusaders]
¡Alto! No es la respuesta
¡Espera! Eso se ve bien
¡Escucha! Te puedes redimir
Pero ayudando a otros, y no siendo a ti
Tú quieres amigos y admiración
Tú quieres ser la estrella en la constelación
Una forma mejor, hay una mejo-o-or
Hay mucho todavía
Que tienes que aprender
Ve la luz que brilla en ti
Un poni mejor tú puedes ser
Haz un alto ya
Y vuelve a empezar
De la oscuridad te liberarás
Verás la luz
Verás la luz de tu Cutie Mark
Aleman
[Diamond Tiara]
Wann lässt mich der Schönheitsfleckenclub in ruh?
Ich sag den Ponys jetzt die Wahrheit,
was ich gerne tu
[Schönheitsfleckenclub]
Halt! Das ist nicht richtig, hör uns doch mal zu
Aus dir spricht Ablehnung nur, dass bist nicht du
[Diamond Tiara]
Nichts wisst ihr von mir, seht das ein
Nie darf ich mir erlauben schwach zu sein
Die Familie verzeiht keine Fehler,
tut mir furchtbar leid
Hart wie ein Diamant, so bin auch ich
Drum gehe ich meinen Weg und verlass ihn nicht
Tu was getan werden muss, ich halt mich bereit
[Schönheitsfleckenclub]
Halt! Das ist keine Lösung
Sieh! Es doch endlich ein
Warte! Wenn du dich ändern willst
sei verständnisvoll, nicht böse und gemein
Du möchtest von Freunden bewundert sein
Setzt dich für deine Ziele ohne Rücksicht ein
Doch das ist nicht der Weg, dass ist nicht der re-e-chte We-e-eg!
Es gibt so viel von dir, dass
du noch lernen musst
In dir steckt dein guter Kern,
sei dir deiner Stärke stets bewusst
Es ist nie zu spät
Geh einen neuen Weg
Aus tiefer Dunkelheit in das Licht
Siehst du es nicht?
Der Schönheitsfleck erfüllt seinen Zweck!