I'll Fly
Daniel Ingram
Es la tercera canción de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, aparece en el quinto episodio El Dilema de Tanque. Este episodio marca la primera canción en solo de Rainbow Dash en la serie.
Lyrics
Ingles
[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start
Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try
No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me
I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down
I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!
Español
[Rainbow Dash]
Si tienes limones
Limonada has de hacer
Yo tengo a Tanque
Mi elección no la hice ayer
Invierno no habrá en Ponyville
Yo lo impediré
A mi lado tú estarás
Y así sola no estaré
Volaré, hasta donde el cielo
Tenga su final
Y seré la que no diga
Adiós nunca jamás
El cielo limpiaré
Y podré verte más
El clima tibio dejaré
El invierno no llegará
Cambiador de climas hay
Pegasos que en el cielo están
Yo no quiero sabotearte
Yo lo tengo que intentar
Inviernos no llegarán
Calor y sol yo voy a guardar
Lo siento, ponis, que sea así
Necesito a Tanque y él a mí
Sé que está mal, ¿pero eso qué importa?
Pues nada más me detendrá
Lo cambiaré, es sólo el clima
Ningún poni me persuadirá
Yo mantendré la luz del sol
Y las nubes quitaré, y te quedarás aquí
Volaré, hasta donde el cielo
Tenga su final
Y seré la que no diga
Adiós nunca jamás
El cielo limpiaré
Y podré verte más
El clima tibio dejaré
¡El invierno no llegará!
Aleman
[Rainbow Dash]
Es gibt viele Träume
Nicht alle werden wahr
Doch seit ich Schildi kenne
Bin ich mir darüber klar
Der Winter muss raus aus Ponyville
Diesmal zieht er nicht ein
Keine Angst du bleibst bei mir,
Denn ich lass dich nicht allein
Und ich flieg, ja ich flieg
Hinauf ins weite Himmelszelt
Und ich sorge dafür das unsere
Freundschaft lange hält
Die Wolken werde ich vertreiben
Das nichts uns trennen kann
Ich mach es kuschelig warm für dich
Und der Winter fängt niemals an
Wetterponies, tut mir leid
Ihr macht das Wetter jeden Tag
Leider muss ich euch hintergehen,
Weil ich Schilde gern mag
Den Winter lass ich nicht rein
Ich fang die Wärme der Sonne ein
Für euch ist das sicherlich ärgerlich
Doch ich brauch den Freund und er braucht mich
Ist es auch falsch, für mich ist es richtig
Mein Freund wartet schon lang darauf
Ich mach doch nur dieses Wetter richtig
Und dabei hält mich kein Pony auf
Ich bring die Sonne dir zurück
Jage alle Wolken fort, perfekt ist unser Glück
Und ich flieg, ja ich flieg
Hinauf ins weite Himmelszelt
Und ich sorge dafür das unsere
Freundschaft lange hält
Die Wolken werd ich vertreiben
Das nichts uns trennen kann
Ich mach es kuschlig warm für dich
Und der Winter fängt niemals an!