Friends Are Always There For You
Daniel Ingram
Es la decimosexta y última canción de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Aparece en el episodio Cambio de Cutie Mark, Parte 2.
Lyrics
Ingles
[Starlight Glimmer]
I never thought that I would find a place
To step right in and start again
I never thought that I could just begin
Right where I left off and make a friend
[Twilight Sparkle]
Don't ever think that it might be too late
You don't have to wait, there's no mistakes with the friends you make
A friendship's only made of what you bring
And if you do it right, you can do anything
[Starlight Glimmer and Mane Six]
Just use your eyes
This time, no lies
Just don't disguise
Who you are inside
Because your friends are always there for you
You don't have to be the same for friendship to be true
Because your friends are always there for you
Around the world, it's still the same
Together you have more to gain
There's nothing that a friend won't do
Everywhere you go
Friendship there will grow
When you find it, it's the key
Friends can change the world, you see
Everywhere you go
Friendship there will grow
When you find it, it's the key
Friends can change the world (ah-ah)
Friends can change the world (ah-ah)
Friends can change the world, you see
Español
[Starlight Glimmer]
Nunca pensé que encontraría un lugar
Para volver a comenzar
Nunca pensé que volvería a empezar
Donde yo paré para amigas hacer
[Twilight Sparkle]
No pienses nunca que ya es muy tarde
Las amigas que, hoy tienes no son un error
La amistad se hace de lo que das
Y si lo haces bien, todo puedes hacer
[Starlight Glimmer y las Mane 6]
De frente irás
Mentiras, no hay
No ocultes más
Quien dentro de ti está
Tienes amigas que siempre estarán
No tienes que ser igual para que haya amistad
Tienes amigas que siempre estarán
En todos lados, es igual
Y juntas van y sostendrán
Porque un amigo todo lo da
En cualquier lugar
Crece la amistad
Si la encuentras, cuídala
Todo cambiará, verás
En cualquier lugar
Crece la amistad
Si la encuentras, cuídala
Todo cambiará (oh-oh)
Todo cambiará (ah-ah)
Todo cambiará, verás
Aleman
[Starlight Glimmer]
Ich hab geglaubt die Chance sei vertan
Und alles wäre ohne Sinn
Obwohl ich euch verließ, seid ihr nun da
Und ermöglicht einen Neubeginn
[Twilight Sparkle]
Du darfst nicht glauben, das es zu spät ist
Wenn du nie vergisst, dass wahre Freundschaft wichtig ist
In einer Freundschaft zählt, dass was man bringt
Trau es dir zu und sieh wie es dir gelingt
[Starlight Glimmer und Mane Six]
Was Lüge war
ist offenbar
Nun ist uns klar,
wer du wirklich warst
Als deine Freunde stehn wir für dich ein
Auch wenn jemand anders ist kann Freundschaft ehrlich sein
Als deine Freunde stehn wir für dich ein
So ist es auf der ganzen Welt
Zusammenhalt ist das was zählt
Ein wahrer Freund lässt dich nie allein
Denn auf Schritt und Tritt
Geht die Freundschaft mit
Wie ein Schlüssel findet sie
Ihren Weg zur Harmonie
Denn auf Schritt und Tritt
Geht die Freundschaft mit
Wie ein Schlüssel findet sie
Ganz schnell ihren Weg (ah-ah)
Ganz schnell ihren Weg (ah-ah)
Ihren Weg zur Harmonie