Flawless
Daniel Ingram
Es la cuarta canción de la séptima temporada de My Little Pony Friendship is Magic, presentada en el decimocuarto episodio Fame and Misfortune.
En esta canción, los Mane Six cantan a una multitud de lectores de la revista de amistad descontentos que no son perfectos, pero son sus defectos los que los hacen especiales.
Lyrics
Ingles
[Twilight Sparkle]
I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad if that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop actin' like somethin's wrong
[Mane Six]
We're not flawless
We're work-in-progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're work-in-progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Rainbow Dash]
They say I'm a big shot
That my ego's the size of a whale
My confidence comes off as cocky
But it gives me the courage to fail
[Rarity]
Sure, I can be a drama queen
A bit stuck-up, it's true
[Applejack]
And I can be too eager to please
There's such thing as bein' too honest, too, 'cause
[Mane Six]
We're not flawless
We're work-in-progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're work-in-progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Pinkie Pie]
Ponies think I'm all bubbles and laughter
That I don't seem sincere
I might joke around a little too much
But I'm just so happy you're here
[Fluttershy]
It took me a while to be confident
To really come out of my shell
[Twilight Sparkle]
But nopony has to be perfect
By now, don't you know us so well? Because, yeah
[Mane Six]
We're not flawless
We're work-in-progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're work-in-progress
So tell me what flaws you got, too (Pinkie Pie: You got, too)
'Cause I still like what's flawed about you
Español
Próximamente
Aleman
[Twilight Sparkle]
Ich wollte niemals perfekt sein
Meine Fehler waren nicht zu übersehen
Niemand von uns ist vollkommen
Das vorauszusetzen ist nicht schön
Kleine Fehler hat jedes Pony
Wir fühlen uns stark dabei
Sind verschieden, doch halten zusammen
Alles andere ist uns einerlei
[Mane Six]
Wir sind nicht fehlerfrei
Lernen stehts aufs Neu'
Jede kleine Eigenheit,
Bleibt Teil der Eigenständigkeit
Wir sind nicht fehlerfrei
Lernen stehts aufs Neu'
Welchen Schönheitsfehler hast du?
Ich mag ihn gern, denn er gehört dazu
[Rainbow Dash]
Ein Angeber wär ich
Viel zu groß sei mein Selbstvertrauen
Das mag manchmal großspurig wirken
Doch bei Fehlern kann ich auf mich bauen
[Rarity]
Ich wirke manchmal arrogant
Und hochnäsig dazu
[Applejack]
Und ich will gerne jedem gefallen
Doch ehrlich bin ich bei dem, was ich tu, wir
[Mane Six]
Sind nicht fehlerfrei
Lernen stehts aufs Neu'
Jede kleine Eigenheit,
Das Teil der Eigenständigkeit
Wir sind nicht fehlerfrei
Lernen stehts aufs Neu'
Welchen Schönheitsfehler hast du?
Ich mag ihn gern, denn er gehört dazu
[Pinkie Pie]
Alle denken ich sei viel zu albern
Ernsthaft sein fällt mir schwer
Auch wenn ich's mit Scherzen oft übertreib'
Meine Freunde geb' ich nie her
[Fluttershy]
Ich geh' nicht so gerne aus mir heraus
Und halte mich lieber zurück
[Twilight Sparkle]
Doch niemand von uns muss perfekt sein
Das alles gehört mit zu Glück, ihr wisst wir
[Mane Six]
Sind nicht fehlerfrei (Rarity: Nicht fehlerfrei)
Lernen stehts aufs Neu' (Rarity: Lernen stehts aus Neu')
Jede kleine Eigenheit,
Das Teil der Eigenständigkeit
Wir sind nicht fehlerfrei (Rarity: Nicht fehlerfrei)
Lernen stehts aufs Neu'
Welchen Schönheitsfehler hast du? (Rarity: Welchen Schönheitsfehler hast du)(Twilight: Hast du?)
Ich mag ihn gern, denn er gehört dazu