top of page

step by step

Daniel Ingram

Comenzando con el estreno de la segunda temporada The Return of Harmony Part 1, el segundo tema final para la versión japonesa es paso a paso por Suzu. Video-sabio, es exactamente el mismo que el tema final anterior; solo la canción es diferente.

A partir de The Cutie Pox, se usa una versión diferente de la canción principal, que reemplaza las imágenes por completo, y actualiza los clips de la segunda temporada. Solo las imágenes son cambiadas; la canción sigue siendo la misma.

Se usa una versión ligeramente actualizada que comienza con Sweet y Elite. Antes de ese punto, el texto utilizado en la secuencia de créditos es blanco con un contorno negro, pero después de ese punto, se vuelve negro con un contorno blanco. El texto para la próxima vista previa del episodio no se ve afectado por esto; todavía es blanco con un contorno negro.

Lyrics

Japones

Heya ni tojikomotte inaide
Kagami wo mite anata wa shinderera

Daremo ga nareru

Dare ni datte chansu wa aru sa
Dakara anata dake no story wo tsukuttemite

Ochikomu toki datte aru sa
Nakitai toki datte aru sa
Demo kimi nara norikoerareru kara

Life is beautiful dakedo sonnan kantan janai kara
Step by step by step by step
Ima kara demo osoku nante nai kara

Life is beautiful akiramenaide furimukanaide
Step by step by step by step
Mae ni susumou yo step by step

You're fabulous just the way you are
Kawaru koto nante nai kara

Full Version

Heya ni tojikomotte inai de
Kagami wo mite anata wa Shinderera
Daremo ga nareru Oh~

Dare ni datte chansu wa aru sa
Dakara anata dake no story wo tsukuttemite

Ochikomu toki datte aru sa
Nakitai toki datte aru sa
Demo kimi nara norikoerareru kara

Life is beautiful dakedo sonnan kantan janai kara
Step by step by step by step
Ima kara demo osoku nante nai kara

Life is beautiful akiramenaide furimukanaide
Step by step by step by step
Mae ni susumou yo step by step

You're fabulous just the way you are
Kawaru koto nante nai kara
Sono mama no anata de ii kara

Anata dake no story wa kanarazu genjitsu ni naru kara
Jishin wo motte

Seikō ni chikamichi nankanai
Jinsei ni rihāsaru mo nai
Itami nashi ni eru mono wa nai kara

Life is beautiful dakedo sonnan kantan janai kara
Step by step by step by step
Ima kara demo osoku nante nai kara

Life is beautiful akiramenaide furimukanaide
Step by step by step by step
Mae ni susumou yo step by step

You don't have to change a thing
You are one and only
When you are down and lonely
I will be there, you are not alone

Step by step by step by step
Ima kara demo osoku nante nai kara

Life is beautiful akiramenaide furimukanaide
Step by step by step by step
Mae ni susumou yo step by step

Life is beautiful akiramenaide
Step by step by step by step
Mae ni susumou yo step by step

bottom of page