top of page

Kataomoi no Karaage

Daniel Ingram

La canción Kataomoi no Karaage (片思いの唐揚げ), cantada por HKT48, reemplaza por completo el tema de cierre original en la primera temporada del espectáculo. Está precedido por un segmento de acción en vivo hecho localmente.

Lyrics

Japones

Otoko no ko (otoko no ko) suki ni naru to wa
Chīsai koro kara imēji wakanakute
Dōsei no (dōsei no) tomodachi to nara
Issho ni iru toki rakudashi omoshiroi

Itsukaraka ano hito dake ga ki ni natte kita
Me ga atta sore dake na no ni setsunai no
Watashi ga watashi ja naku natte iku
Hajimete no keiken yo

Komugiko o tsukete agete yaruze
Kataomoi o karaage ni shiyou
Kangae sugi wa kurushiku naru kara
Oishiku koi o shiyou

Full Version

Otoko no ko (otoko no ko) suki ni naru to wa
Chīsai koro kara imēji wakanakute
Dōsei no (dōsei no) tomodachi to nara
Issho ni iru toki rakudashi omoshiroi

Itsukara ka ano hito dake ga ki ni natte kita
Me ga atta sore dake na no ni setsunai no
Watashi ga watashi ja naku natte iku
Hajimete no keiken yo

Komugiko wo tsukete agete yaruze
Kataomoi wo karaage ni shiyou
Kangaesugi wa kurushiku naru kara
Oishiku koi wo shiyou

Ichinichijū (ichinichijū) bōtto shite iru
Kono jōtai kara dou nukedaseba ii no?
Hashika da to (hashika da to) hiyakasareta kedo
Mabuta wo tojireba kare shika mienai

Kono mune no fukai tokoro de tokimeku mono wa
Sou kitto otona ni naru tame no chōkō ne
Watashi ga ichiban suki datta mono
Sore ijō no I love you!

Komugiko wo tsukete agete yaruze
Takai ondo de karatto ageyou
Kimochi teki ni uji uji shite icha
Aburappoku nacchau yo

Jibun demo hāto wo moteamashiteru
Koi tte yatsu dou ni ka shinakya
Shio wo futte remon shibotte
Tonikaku nomikomou ka

Komugiko wo tsukete agete yaruze
Kataomoi wo karage ni shiyou
Kangaesugi wa kurushiku naru kara
Oishiku koi wo shiyou

"Kataomoi ageru" dou iu imi?
Jibun de itte henda to omotta
Demo sore kurai atama panikku
Hitokuchi tabete mitai

"Karaage tte, katakuriko ja ne?"
"Sore ja, jisū, awanēshi..."

bottom of page