top of page

Embrace the Magic

Daniel Ingram

Es la tercera de seis canciones mostradas en My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree. Sirve como la tercera pista en el álbum de la banda sonora My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack, bajo el título Acepta tu Magia en la versión latina, y Acepta la Magia en la versión castellana. En la película, Sunset Shimmer enseña a sus amigas a aceptar las nuevas habilidades mágicas que están desarrollando en lugar de rechazarlas.

Esta canción marca la primera canción solista listada en los créditos de Sunset Shimmer dentro de la franquicia de películas spin-off, sin contar el corto secuela de Rainbow Rocks El Pasado Hoy No Es.

Lyrics

Ingles

[Sunset Shimmer]
So you have magic
And it's not that great
But when it found you
You know it was fate
And it might seem scary now
But it can be wonderful, too
So how about we embrace the magic
And make the magic part of you?
You take a little dash of magic
And you let it ignite
Mix things up a little bit
And it might start to go right
In just five seconds flat
How the story has changed
All 'cause now you've embraced the magic
And it just got better in every way
I say embrace the magic
No more holding back, just let it out
If you can take the magic
And learn a little more what it can do
Once the magic is part of you
What's standing in your way
That you can't move today?
You've got the strength in you
To make your dreams come true
No need to shield yourself
From the magic that can help
Protect from any harm that might come
So you have magic
And it's not that great
But when it found you
You know it was fate
So if you listen close
You might make a new friend
And together we can make it!
I say embrace the magic
No more holding back, just let it out
If you can take the magic
And learn a little more what it can do
Once the magic is part of you
Once the magic is part of you
Once the magic is part of you
Once the magic is part of you

​

Book version
[Sunset Shimmer]

So you have magic, and it's not that great.
But when it found you, it was fate.
It's scary but it's wonderful, too.
Just keep at it, and you'll agree.
Embrace the magic, then you'll see.
It's better once you know it's part of you.
Oh, to have your energy!
How amazing life would be!
You can turn the everyday into a blast.
Super speed, it's so much fun.
In five seconds, you'll get it done.
You really know what it means to be fast.
If you embrace the magic,
There is so much you can do.
If you just embrace the magic,
You'll find a better you.
Super strength, what's there to say?
There's nothing standing in your way.
Moving things with ease? It must be swell!
Crystal shield, it's more than bling.
Protect your friends from anything.
Even if that something is themselves!
Animals, they're mysteries.
To talk to them is quite a feat.
I'm sure they have interestings to say.
As for me, I've got the touch.
Close to someone, I can learn so much.
It's a power I hope never goes away.
If you just embrace the magic,
There is so much you can do!

Español

[Sunset Shimmer]
Tienes tu magia
Y no está tan bien
Pero tenerla
Destinal fue
Puede que sientas temor
Pero tal vez sea, genial
¿Qué tal si aceptas ya tu magia
Y la haces parte de tu ser?
Pon sólo un poco de tu magia
Déjala activar
Mezcla bien la situación
Y todo va a estar mejor
En segundos verás
Como el cambio se da
Porque al aceptar tu magia
Todo va a cambiar para bien
Acepta ya tu magia
Déjala salir, suéltala ya
Aprende de tu magia
Lo que hagas te podrá hacer feliz
Pues la magia es parte de ti
¿Qué en tu camino hay
Que no puedes quitar?
La fuerza en ti hará
Tus sueños realidad
No te escondas más
De la magia que hay que usar
Así ya nadie daño te hará
Tienes tu magia
Y no está tan bien
Pero tenerla
Destinal fue
Si atenta estás
Un buen amigo harás
¡Y lo lograremos juntas!
Acepta ya tu magia
Déjala salir, suéltala ya
Aprende de tu magia
Lo que hagas te podrá hacer feliz
Pues la magia es parte de ti
Pues la magia es parte de ti
Pues la magia es parte de ti
Pues la magia es parte de ti

Aleman

[Sunset Shimmer]
So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Ist er auch seltsam und fremd
Seine Magie spüren wir hier
Wenn den Zauber wir umarmen
Dann bleibt er immer Teil von dir
Ein kleiner Teil von Zauberglanz
Lääst schon ein Wunder entsteh'n
Mischt ihn gut mit viel Magie!
Und bald schon werdet ihr's seh'n
Ja, in kürzester Zeit
Wendet oft sich das Blatt
Weil den Zauber wir hier umarmen
Und das Schicksal nun seine Chance hat
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!
Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Was hindert euch daran?
Seid mutig und fangt an!
Die Kraft dafür ist da
Macht eure Träume wahr!
Seid schlau und wehrt euch nicht
Wenn der Zauber zu euch spricht
Er kann vor Schaden jeden bewahr'n
So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Hört ihm aufmerksam zu!
Und ihr habt einen Freund
Nur zusammen kann's gelingen
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!
Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Und bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir

bottom of page