Dance Magic
Daniel Ingram
Dance Magic es una canción presentada en el especial de Equestria Girls del mismo nombre. Apareció por primera vez como la cuarta canción en el álbum de la banda sonora My Little Pony Equestria Girls: Juegos de la amistad - Banda sonora original. El director Ishi Rudell inicialmente declaró en Twitter que la canción "no está relacionada" con My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games.
Los fragmentos de la canción también se escuchan en segundo plano en Mirror Magic.
Lyrics
Ingles
[Sunset Shimmer]
I feel it stirrin' deep down inside my soul
The rhythm's taking hold, and it's about to roll
[Twilight Sparkle]
A million sparkles falling across the floor
So, DJ, give it more, it's what we're looking for
[All]
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride (Hey!)
It's dance magic, once you have it
Let your body move, step into the music
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music
[Pinkie Pie]
[rapping] Doesn't matter what style you got
Just keep dancin' on that spot
Your friends like you for who you are
Dance queen, on the scene, superstar!
Crystal Prep, you got the moves
Rainboom bringin' all the grooves
Put it together and make it fit
Crystal Rainbooms, dance magic
[All]
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride (Hey!)
It's dance magic, once you have it
Let your body move, step into the music
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music
Crystal Rainbooms got a style that's all our own
Dancin' nonstop, body movin' in the zone
Bring whatever style you got
'Cause the party is goin' on
It's dance magic, and it's electric
Let your body move to the music
Español
[Sunset Shimmer]
Siento en mi alma una gran emoción
El ritmo ya empezó, creo que al fin fluyó
[Twilight Sparkle]
Miles de brillos caen donde está la acción
DJ, sube al control, eso queremos hoy
[Todas]
Baila y muévete
Siempre unidas hay que estar
Ya no importa cómo te ves
Sé que vamos hoy a ganar (¡Hey!)
Hay magia aquí, al bailar así
Muévete otra vez, y siente la música
Hay magia aquí, y es eléctrica
Muévete otra vez, siente el ritmo
[Pinkie Pie]
[de forma rapera] Tu estilo no importa ya
Solo baila en tu lugar
Tal como eres te amarán
Reina del baile, ¡tú serás!
Escuela Crystal, es lo de hoy
Con las Rainbooms es mejor
Pues juntas vamos a bailar
Crystal Rainbooms, hay magia
[Todas]
Baila y muévete
Siempre unidas hay que estar
Ya no importa cómo te ves
Sé que vamos hoy a ganar (¡Hey!)
Hay magia aquí, al bailar así
Muévete otra vez, y siente la música
Hay magia aquí, y es eléctrica
Muévete otra vez, siente el ritmo
Con las Rainbooms nuestro estilo al fin lució
No pararán, y bailando seguirán
Tu propio estilo harás
Pues la fiesta no acabará
Hay magia aquí, y es eléctrica
Muévete otra vez, siente el ritmo
Aleman
[Sunset Shimmer]
Ich kann es in den Fußsohlen deutlich spüren
Heut Nacht wird es passieren, nur keine Zeit verlieren
[Twilight Sparkle]
Millionen funken sprühen hier durch den Raum
Schon fängt der DJ an, weil keiner warten kann
[Alle]
Tanzt die ganze Nacht
Alle Freunde haben's drauf
Es ist egal, welcher Sound erklingt
Alles tanzt und nichts hält uns auf (Hey!)
Diesen Tanz willst du erleben
Rhythmus und Musik können dir viel geben
Der Tanz wird dich elektrisieren
Lass den Körper einfach nur schweben
[Pinkie Pie]
[rapping] Wir machen heute die Nacht zum Tag
Jeder tanzt hier, wie er mag
Du dir treu bleibst wird schnell klar
Heute bist du der Superstar!
Alles hört auf unseren Ruf
Wir beherrschen hier jeden Groove
Alle zusammen erleben wir
Crystal Rainbooms, Tanz Zauber
[Alle]
Tanzt die ganze Nacht
Alle Freunde haben's drauf
Es ist egal, welcher Sound erklingt
Alles tanzt und nichts hält uns auf (Hey!)
Diesen Tanz willst du erleben
Rhythmus und Musik können dir viel geben
Der Tanz wird dich elektrisieren
Lass den Körper einfach nur schweben
Diesen Stil lieben die Crystal Rainbooms sehr
Tanzen wir durch, unsere Körper wollen mehr
Jeder Stil lässt sich verwenden
Diese Party hier wird niemals enden
Der Tanz wird dich elektrisieren
Lass den Körper einfach nur schweben