
Cutie Mark Crusaders Song
Daniel Ingram
Es la única canción cantada en el décimo octavo episodio de la primera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la primera canción cantada por las Cutie Mark Crusaders, es cantada para una presentación musical en el concurso de talentos de la Escuela de Ponyville.
La canción también se utiliza brevemente en My Little Pony: Equestria Girls, como parte de un vídeo musical que cantan las Cutie Mark Crusaders. Daniel Ingram describe el estilo de la canción en su página web como "Canción de los 80´s con 3 melódicas solistas ".
Lyrics
Ingles
[Scootaloo]
Look, here, are three little ponies,
Ready to sing for this crowd,
Listen up, 'cause here's our story
I'm gonna sing it
[Cutie Mark Crusaders]
Very loud!
[Scootaloo]
When you're a younger pony
And your flank is very bare
Feels like the sun will never come
When your cutie mark's not there
So the three of us will fight the fight
There is nothing that we fear
We'll have to figure out what we'll do next
[Cutie Mark Crusaders]
'Til our cutie marks are here!
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks
[Scootaloo]
They all say that you'll get your mark
When the time is really right
And you know just what you're supposed to do
And your talent comes to light
But it's not as easy as it sounds
And that waiting's hard to do
So we test our talents everywhere
[Cutie Mark Crusaders]
Until our face is blue
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks!
Español
[Scootaloo]
Somos 3 pequeñas ponis
Listas ya para cantar
Atención esta es la historia
Voy a cantarla y
[Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo]
¡A gritar!
[Scootaloo]
Cuando muy joven eres
tu costado liso está,
Parece que el sol no saldrá
Si tu Cutie Mark no está, ¡si!
Pelearemos así las 3
Ya no hay nada que temer
Hay que saber que es lo que hay que hacer
[Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo]
Si las Cutie Mark se ven
Somos las Cutie Mark Crusaders
Quienes somos hay que investigar
Y no podemos detenernos,
Hasta tener una cutie mark.
[Scootaloo]
Tu cutie mark pronto la tendras
Y el momento llegará,
Y ya sabes que es lo que hay que hacer
Tu talento se verá.
Pero tan sencillo no será
Y la espera cuesta más
Ensayamos tanto que ya estamos
[Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo]
¡De color azul!
Somos las Cutie Mark Crusaders
Quienes somos hay que investigar
Y no podemos detenernos
Hasta tener una Cutie Mark.
Somos las Cutie Mark Crusaders
Quienes somos hay que investigar
Y no podemos detenernos
¡Hasta tener una Cutie Mark!
Japones
[Sukūtarū]
Mita ka oretachi o
Kakugo wa ī ka
Kike oretachi no monogatari
[Minna]
Saa ikuze!
[Sukūtarū]
Okocha ma ponī ni wa
Kyutīmāku ga madanai
Mittomonakute taiyō no
Ataru basho wa arukenai
Dakara tatakaunda
Osoreru mono nankanai
Oshiri ni arawareru sono hi made
[Minna]
Kyūtīmāku ga
Warera kyūtīmāku kuruseidāzu
Hateshinai tabi wa tsuzuku
Demo kujike wa shinai
Te ni ireru zo kyūtīmāku
[Sukūtarū]
Itsuka arawareru
Otonatachi wa sō iu
Jibun wa nani ga tokuina no ka
Wakatta toki ni
Demo kantanjanai
Matsu no wa tsurai
Dakara tameshitemirunda
[Minna]
Ironna koto o
Warera kyūtīmāku kuruseidāzu
Hateshinai tabi wa tsuzuku
Demo kujike wa shinai
Te ni ireru zo kyūtīmāku
Warera kyūtīmāku kuruseidāzu
Hateshinai tabi wa tsudzuku
Demo kujike wa shinai
Te ni ireru zo kyūtīmāku!