CHS Rally Song
Daniel Ingram
Es una canción en My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad. Es cantada por Rainbow Dash y los estudiantes de Canterlot High para ayudarlos a adentrarse en el espíritu de los Juegos de la Amistad. Fue escuchada por primera vez en el adelanto especial de Juegos de la Amistad el 29 de agosto de 2015. Es la sexta pista en la banda sonora "My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack".
Lyrics
Ingles
Rainbow Dash: Crystal Prep students are super athletic, super smart, and super motivated. But there's one thing they aren't. They aren't Wondercolts!
We've fought magic more than once
And come out on top
[Chorus]
Oh, oh
[Rainbow Dash]
There's other schools, but none can make those claims
[Chorus]
Na, na-na-na-na, oh
[Rainbow Dash]
Together we are Canterlot
Come and cheer our name
[Chorus]
Oh, oh
[Rainbow Dash]
This will be our year to win these games
[Rainbow Dash and chorus]
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
[instrumental break]
[Students]
Hey!
[Rainbow Dash]
We're not the school we were before
[Students]
Before!
[Rainbow Dash]
Yeah, we're different now
[Chorus]
Oh, oh
[Students]
Hey, hey!
[Rainbow Dash]
We overcame the obstacles we faced
[Chorus]
Overcame the obstacles we faced
[Students]
Hey!
[Rainbow Dash]
We're Canterlot united
[Students]
Unite!
[Rainbow Dash]
And we'll never bow
[Chorus]
Oh, oh
[Students]
Hey, hey!
[Rainbow Dash]
So get ready to see us in first place
[All]
We'll always be Wondercolts forever
(Three! Two! One! Go!)
And now our time has finally arrived
(Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
[Rainbow Dash]
We'll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know...
At the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive!
Español
Rainbow Dash: Los alumnos de la escuela Crystal son superatléticos, superlistos y supermotivados. Pero hay algo que no son. ¡No son Wondercolts!
A la magia hay que vencer
Una y otra vez
[Coro]
Ah, ah
[Rainbow Dash]
Ninguna escuela tiene ese historial
[Coro]
Na, na-na-na-na, oh
[Rainbow Dash]
Nosotros somos Canterlot
Vamos a ganar
[Coro]
Ah, ah
[Rainbow Dash]
Estos juegos nuestros van a ser
[Rainbow y el coro]
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
[Estudiantes]
¡Hey!
[Rainbow Dash]
Nuestra escuela ya cambió
[Estudiantes]
¡Cambió!
[Rainbow Dash]
Y hoy más fuerte es
[Coro]
Ah, ah
[Estudiantes]
¡Hey, hey!
[Rainbow Dash]
No nos pudieron derrotar ayer
[Coro]
No pudieron derrotar ayer
[Estudiantes]
¡Hey!
[Rainbow Dash]
Con Canterlot unido
[Estudiantes]
¡Jamás!
[Rainbow Dash]
No vencerán
[Coro]
Ah, ah
[Estudiantes]
¡Hey, hey!
[Rainbow Dash]
Prepárense porque nos verán triunfar
[Todos]
Vamos a ser Wondercolts por siempre
(¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Ya!)
Nuestro momento va a comenzar
(¡Va a comenzar!)
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
[Rainbow Dash]
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!
Aleman
Rainbow Dash: Crystal Prep Schülern sind super athletisch, super klever und super motiviert. Doch eines sind sie sicher nicht. Sie sind keine Wondercolts!
Vieles haben wir erreicht
Und sind vorn dabei
[Chorus]
Oh, oh
[Rainbow Dash]
Kaum eine andere Schule holt uns ein
[Chorus]
Na, na-na-na-na, oh
[Rainbow Dash]
Wir alle stehen für Canterlot
Und sind stolz darauf
[Chorus]
Oh, oh
[Rainbow Dash]
Diesmal werden wir die ersten sein
[Rainbow Dash und Chorus]
Die Wondercolts halten stehts zusammen
Nun bricht die neue Zeit für uns an
Wir glauben fest an den Zauber der Freundschaft
Und dann kommt für uns alle der Tag, der den Sieg bringen kann
[Instrumental Pause]
[Studenten]
Hey!
[Rainbow Dash]
Wir sind nicht so, wie wir mal waren
[Studenten]
Mal waren!
[Rainbow Dash]
Vieles ist geschehen
[Chorus]
Oh, oh
[Studenten]
Hey, hey!
[Rainbow Dash]
Wir überwanden jede Schwierigkeit
[Chorus]
Überwanden jede Schwierigkeit
[Studenten]
Hey!
[Rainbow Dash]
Die Stärke ist die Einheit
[Studenten]
Einheit!
[Rainbow Dash]
Wir weichen nicht zurück
[Chorus]
Oh, oh
[Studenten]
Hey, hey!
[Rainbow Dash]
Und sind nun für den großen Sieg bereit
[Alle]
Die Wondercolts halten stehts zusammen
(Drei! Zwei! Eins! Los!)
Nun bricht die neue Zeit für uns an
(Nun bricht sie an!)
Wir glauben fest an den Zauber der Freundschaft
Und dann kommt für uns alle der Tag, der den Sieg bringen kann
Bald schon kommt dieser Tag, der den Sieg bringen kann
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts stehen immer zusammen
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts stehen immer zusammen
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts halten immer zusammen
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts stehen immer zusammen
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts stehen immer zusammen
[Rainbow Dash]
Die Wondercolts halten stehts zusammen
Nun bricht die neue Zeit für uns an
Wir glauben fest an den Zauber der Freunschaft
Und dann kommt...
Für uns alle der Tag, der den Sieg bringen kann
Heut' schon kommt dieser Tag, der den Sieg bringen kann!