Celestia's Ballad
Daniel Ingram
Es la quinta canción en el décimo tercer y último episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la primera canción cantada por la Princesa Celestia, es cantada cuando le dice a Twilight Sparkle que está lista para empezar un nuevo camino como princesa.
Lyrics
Ingles
[Princess Celestia]
You've come such a long, long way
And I've watched you from that very first day
To see how you might grow
To see what you might do
To see what you've been through
And all the ways you've made me proud of you
It's time now for a new change to come
You've grown up and your new life has begun
To go where you will go
To see what you will see
To find what you will be
For it's time for you to fulfill your destiny
Español
[Princesa Celestia]
Ya es tiempo de crecer...
Y a lo lejos siempre yo te observé...
Vi que sucedía, y también lo que hacías
Y toda tu vida, orgullosa de tí me sentí.
Llegó ya, el momento de cambiar.
Creciste, y tu vida va a empezar.
En nuevos lugares, verás cosas nuevas...
Serás diferente, pero es tiempo ya...
¡Que el destino llegue a ti!
Ruso
[Принцесса Селестия]:
Смогла долгий путь пройти,
И я знаю все твои шаги.
Росла твоя сила,
Ты много училась
Ты преодолела так много бед,
И я тобой горжусь.
И пришло время чудных перемен,
Настал он, в жизни новой, первый день.
Другие дороги,
Другие свершенья,
И предназначенье ты откроешь,
И судьбу свою найдёшь!