Can I Do It On My Own
Daniel Ingram
Es la octava canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, destacada en el undécimo episodio El Hermano Incómodo.
Lyrics
Ingles
[Fluttershy]
Everypony has times in their lives
When their hearts are filled with doubt
[Zephyr Breeze]
Frustration builds up inside
And it makes you want to shout
[Rainbow Dash]
But if you just take that first step
The next one will appear
[Fluttershy and Rainbow Dash]
And you find you can walk, then run
Then fly...!
Into the stratosphere
You've got to give it your best
So you can pass the test
Give it everything that you've got
And we know you can win
You just have to begin
Have to give it your very best shot
[Zephyr Breeze]
There are times when you want to give up
When you think that you can't go on
[Fluttershy and Rainbow Dash]
But if you fight through with all of your might
You will find that you can't go wrong
That you could do it all along
[Fluttershy]
Everypony has times in their lives
When their hearts are filled with doubt
[Rainbow Dash]
But if you just give it your all
You'll start to work it out
[Zephyr Breeze]
And I know I can't give up too soon
Get myself in the zone
And I find I can walk, then run
[Fluttershy, Zephyr, and Rainbow Dash]
Then fly...!
[Zephyr Breeze]
I can do it on my own
[Fluttershy and Rainbow Dash]
You can do it on your own
[Zephyr Breeze]
I can do it on my own
I can do it on my own
Español
[Fluttershy]
Hay momentos en que puedes dudar
Y no puedes avanzar
[Zephyr Breeze]
La frustración crece más
Lo que quieres es gritar
[Rainbow Dash]
Pero si das sólo un paso
El otro ya está ahí
[Fluttershy y Rainbow Dash]
Caminar te hará correr
¡Volar…!
En la estratósfera
Tienes que dar lo mejor
Y serás vencedor
Tu esfuerzo te hará un campeón
Sé que vas a ganar
Sólo hay que empezar
Sólo da lo mejor de ti hoy
[Zephyr Breeze]
Y de pronto querrás renunciar
Pensaras ya no continuar
[Fluttershy y Rainbow Dash]
Pero si luchas con tu corazón
No será una equivocación
Puedes hacerlo mucho mejor
[Fluttershy]
Hay momentos en que puedes dudar
Y no puedes avanzar
[Rainbow Dash]
Pero si das todo de ti
Así empezarás
[Zephyr Breeze]
Y dejarme vencer, no lo haré
Lo tengo que lograr
Caminar me hará correr
[Fluttershy, Zephyr, y Rainbow Dash]
¡Volar…!
[Zephyr Breeze]
Solo yo lo haré mejor
[Fluttershy y Rainbow Dash]
Solo tú lo harás mejor
[Zephyr Breeze]
Solo yo lo haré mejor
Solo yo lo haré mejor
Aleman
[Fluttershy]
Jedes Pony erlebt es einmal
Zweifel schweigen niemals still
[Zephyr Breeze]
Enttäuschung breitet sich aus,
Sodass man laut schreien will
[Rainbow Dash]
Doch wenn du den ersten Schritt schaffst,
Dann fällt der zweite leicht
[Fluttershy und Rainbow Dash]
Du läufst los, immer schneller, hebst ab
Und dann...!
Hast du dein Ziel erreicht
Mit Zuversicht und mit Kraft
Hast du's bald schon geschafft
Es wird gut, wenn dein Mut ist geweckt
Alle glauben an dich
Darum zögere nicht
Und zeig das, was wirklich in dir steckt
[Zephyr Breeze]
Es gibt Zeiten, da läuft alles schief
Und du glaubst, dass es nicht weitergeht
[Fluttershy und Rainbow Dash]
Doch wer nicht aufgibt und kämpft für sein Ziel
Für den ist es niemals zu spät
Bis ihm nichts mehr im Wege steht
[Fluttershy]
Jedes Pony erlebt es einmal
Zweifel nehmen Überhand
[Rainbow Dash]
Doch wenn du nach vorne nur schaust
Ist die Gefahr gebannt
[Zephyr Breeze]
Ich denke an mein Selbstvertrauen
Fällts auch nicht immer leicht
Ich lauf los, immer schneller, heb ab
[Fluttershy, Zephyr, und Rainbow Dash]
Und dann...!
[Zephyr Breeze]
Habe ich mein Ziel erreicht
[Fluttershy und Rainbow Dash]
Dann hast du dein Ziel erreicht
[Zephyr Breeze]
Wenn ich an mich glaube, dann...!
Habe ich mein Ziel erreicht