top of page

Bad Counter Spell

Daniel Ingram

Es la cuarta de las once canciones mostradas en My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks. Twilight Sparkle escribe y canta la canción con la esperanza de usarla para romper el hechizo de las Dazzlings hacia todo el mundo en Canterlot High, pero su voz fuera de tono y letras cuestionables tienen poco efecto mágico. La primera parte de esta canción suele ser cortada en su versión original cuando la película es transmitida por el canal Discovery Family para permitir el tiempo de antena de noventa minutos con comerciales.

Lyrics

Ingles

[Twilight Sparkle]
[singing slightly off-key]
Hey, hey, listen
[feedback]
We've got a message for you
We're not all alike
But our friendship is true
Yeah, we're really different
But we still get along
So hey, hey, listen to our song
You may think you're in control
But we're here to prove you wrong
With our friendship and our music
With the power of our song
Gonna stomp our feet, clap our hands
With the magic of friendship
Gonna stop your evil plan

Español

[Twilight Sparkle]
[cantando un poco fuera de tono]
Hey, escucha
[realimentación]
El mensaje es para ti
No todo es igual
Mas nuestra amistad
Sí, es diferente
Pues nos llevamos bien
Escucha, bien nuestra canción
Crees que hay algún control
Te demostraré que no
Pues la música es la vida
Con la fuerza del amor
Vamos a pegar, y aplaudir
Con la amistad que es mágica
Detendré tu horrible plan

Aleman

[Twilight Sparkle]
Hört was ich sage
Eins ist uns allen hier klar
Wir sind nicht alle gleich
Doch die Freundschaft
Die ist wahr
Sind wir auch verschieden
So fühlen wir vereint
Die Botschaft
Die das Lied hier meint
Ihr denkt euch kann nichts geschehen
Und ihr habt es schon geschafft
Was die Freundschaft uns bedeutet
Zeigen wir mit aller Kraft
Jeder klatscht jetzt mit
So laut er kann
Unser Zauber der Freundschaft
Widersteht dem bösen Bann

bottom of page