Apples to the Core
Daniel Ingram
Es una canción del septuagésimo cuarto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es cantada por Applejack, Big Macintosh, Apple Bloom, la Abuela Smith y Pinkie Pie. Esta es la primera vez en la serie en que Big Macintosh tiene su primer segmento en una canción.
Lyrics
Ingles
Applejack: C'mon, Apples, y'all know this one!
Granny Smith: Hot-diggity!
Applejack: Yee-haw!
Big McIntosh: Eeyup.
[Applejack]
We've traveled the road of generations
Joined by a common bond
We sing our song 'cross the pony nation
From Equestria and beyond
[Applejack and Apple Bloom]
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup.
[Apple Bloom]
There's no place that I'd rather be
Than travelin' with my family
Friends all around come to join and see
As we sing out across the land
[Applejack, Big McIntosh, and Apple Bloom]
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup.
[Granny Smith]
We're peas in a pod, we're thick as thieves
Any cliché you can throw at me
We're here for each other, through thick and thin
You're always welcome with your Apple kin
Wheeeeee!
[Pinkie Pie]
You're more fun than the color pink
Or balloons flying over your favorite drink
The love I feel here is swim, not sink
As we party across this land
Apples: All right!
[All]
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core!
Big McIntosh: Eeyup!
​
Reprise
[All]
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We're Apples to the core!
Big McIntosh: Eeyup!
Español
Applejack: ¡A ver familia! ¿conocen esta canción?
Abuela Smith: Sí, que sí
Applejack: ¡Yii-já!
Big Macintosh: Siíp.
[Applejack]
Viajamos aquí por generaciones
Juntos siempre al viajar
Cantando todas nuestras canciones
de Equestria hasta más allá.
[Applejack y Apple Bloom]
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón
Big Macinotsh: Síp
[Apple Bloom]
No hay lugar que me guste más
que ir con mi gran familia.
Todos escuchen y únanse,
Cantaremos hasta llegar.
[Applejack, Big Macintosh, y Apple Bloom]
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón
Big Macinotsh: Síp
[La Abuela Smith]
Como unos guisantes vamos aquí
Lo que tu quieras me podrás decir
En todo momento vamos a estar
Y bienvenido uno por siempre será
¡Whiiiiiiii!
[Pinkie Pie]
Mas divertidos que el rosa son
Mas que globos sobre un agua de limón
Lo que yo siento no cambiará
Y el viaje continuará.
Applejack : ¡Oh sí!
[Todos]
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón
Aleman
Applejack: Auf geht’s, Apples, ihr kennt diesen Song!
Granny Smith: Und klatschen!
Applejack: Yee-haw!
Big McIntosh: Yep.
[Applejack]
Hier reisen nun alle Generationen
Geeint durchs Familienband
Es klingt unser Lied, da wo wir wohnen
In Equestria unserm Land
[Applejack und Apple Bloom]
Hier ist niemand einsam, wir handeln gemeinsam
Die Einigkeit macht uns stark
Egal was auch kommt, alle stehen zusammen
Familie bis ins Mark
Big McIntosh: Yep.
[Apple Bloom]
Ich wüsste nicht wo ich lieber bin
Nichts geht über den Familiensinn
Freunde von überall hört gut hin
Unser Lied erklingt übers Land
[Applejack, Big McIntosh, und Apple Bloom]
Hier ist niemand einsam, wir handeln gemeinsam
Die Einigkeit macht uns stark
Egal was auch kommt, alle stehen zusammen
Familie bis ins Mark
Big McIntosh: Yep.
[Granny Smith]
Als Fels in der Brandung steh’ ich hier
Halte die Stellung glaubt es mir
Wir gehen zusammen durch dick und dünn
Weil ich am liebsten unter Apples bin
Juhuhuuu!
[Pinkie Pie]
Schöner als die Farbe Rosa ist
Schöner als ein Ballonflug den du nie vergisst
Fühlt sich’s an wenn du bei der Familie bist
Auf der Reise durch unser Land
Apples: Genau!
[Alle]
Hier ist niemand einsam, wir handeln gemeinsam
Die Einigkeit macht uns stark
Egal was auch kommt, alle stehen zusammen
Familie bis ins Mark!
​
Reprise
[Alle]
Hier ist niemand einsam, wir handeln gemeinsam
Die Einigkeit macht uns stark
Egal was auch kommt, alle stehen zusammen
Familie bis ins Mark!
Big McIntosh: Eeyup!