A Changeling Can Change
Daniel Ingram
Es la undécima canción de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, presentada en el decimosexto episodio Los Tiempos Son Cambiantes. En esta canción, Spike intenta convencer a Twilight Sparkle, Starlight Glimmer, la Princesa Cadance, Shining Armor, Sunburst y los guardias reales de que los cambiantes son capaces de ser amables.
Esta canción marca la primera canción solista de Spike marcada en los créditos en la serie, sin contar su interpretación del Himno Cloudsdale en el episodio Los Juegos de Equestria ni Jolly Ol 'St. Nick en el álbum It's a Pony Kind of Christmas.
Lyrics
Ingles
[Spike]
Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?
That sometimes I'm scared
And I can make mistakes
And I'm not so heroic, it seems
But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?
No two ponies are exactly the same
No two snowflakes ever match their design
And I thought I was strong
But I was nothing but wrong
When I forgot to be friendly and kind
But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?
Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?
This changeling, it seems
Knows the real me
And would stay by my side 'til the end
So if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine
Just why can't we imagine
Then why can't we imagine a changeling can change?
Español
[Spike]
Me dirán que soy héroe
Valiente yo lo sé
¿Si les digo algo no van a creer?
Que siento temor
Me puedo equivocar
Y que no soy heroico, como creen
Si el día a noche puede cambiar
Y en luz la oscuridad
¿Por qué no creer que un cambiante puede cambiar?
Pues un poni igual que otro no es
Ni dos copos de nieve idénticos hay
Creí que fuerte era yo
Pero eso fue un error
Se me olvidó a mi amigo cuidar
Sí el día a noche puede cambiar
Y en luz la oscuridad
¿Por qué no creer que un cambiante puede cambiar?
Me dirán que soy héroe
Valiente yo lo sé
¿Si les digo algo no van a creer?
Cambiantes, es él
Me conocen bien
Y a mi lado estará cada vez
Si el día a noche puede cambiar
Y en luz la oscuridad
¿Por qué no creer que un cambiante
¿Por qué no creer que un cambiante
¿Por qué no creer que un cambiante puede cambiar?
Aleman
[Spike]
Würdet ihr mich bewundern
Und als Held mich sehn?
Wenn ich hier und heute die Wahrheit euch sag?
Auch ich hab mal Angst
Und Fehler können geschehn
Ich bin nicht immer mutig und stark
Wie ein neuer Tag anbricht
Und das Dunkel wird zu Licht
So sollten wir dran glauben, auch er ändert sich
Jedes Pony hat sein eigenes ich
Keine Schneeflocke der anderem gleicht
Stärke ist nicht genug
Man ist erst dann wirklich klug
Wenn man sein Ziel auch mit Freundlichkeit erreicht
Wie ein neuer Tag anbricht
Und das Dunkel wird zu Licht
So sollten wir dran glauben, auch er ändert sich
Würdet ihr mich bewundern
Und als Held mich sehn?
Wenn ich hier und heute die Wahrheit euch sag?
Es hat seinen Sinn
Er nimmt mich so wie ich bin
Und er wird ganz bestimmt zu mir stehn!
Wenn ein neuer Tag anbricht
Und das Dunkel wird zu Licht
Dann sollten wir dran glauben
Wollt ihr nicht daran glauben?
Wir müssen daran glauben, auch er ändert sich